"I'm sure a lot of girls hate me for any number of things," Natalie replied, idly. It sounded like a fact she was about as indifferent about as... well, anything that didn't matter to her.

A book caught her interest, and she tilted her head at the shelf before reaching for the book in question for a look at the cover. "Hey. Breakfast at Tiffany's."

Well, Bonequinha de Luxo. Same thing.