"Guess so." It seemed like a rather logical conclusion. She smiled a little to herself. "Have you decided what you want to order yet?"

By which she meant if he'd given up on trying to understand the menu.